"ä `