±�ä`