qÞ `