qÕ `